Ser Criança (feat. Andiara De Souza)

from O Amor E A Alegria by Vovo Saramanda

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 CAD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Ser Criança
(Orlando Macedo Conceição- adap. em francês - Jean François Garneau)

Ser criança
É a soma de todas as cores
É o brotar dessas rosas nos campos em flosres
Como é lindo sonhar ser criança também

Num mundo imaginativo que é o próprio circo
Em círculo também
A ciranda e os contos de fadas fazem parte dela
E o príncipe talvez
Acorde a bela adormecida porque a humanidade está sempre a lutar
Sem razão e sem compreensão
Destruindo essas flores que há
Na verdade seria bem justo se todos pudessem a esse mundo voltar
Ser criança outra vez e a paz no mundo reinar

Être un enfant
C'est la somme de toutes les couleurs
C'est éclosion de roses au milieu des champs en fleurs
Comme c'est beau le rêve
D'être encore un enfant

Dans un monde tout imaginaire
Un cirque ordinaire
En un cercle sans fin
Et le ronde et les contes de fées
Y tournent aussi et peut-être le prince

Réveillez-toi, Belle au Bois endormie
Car l'humanité est en lutte toujours
Sans raison et sans compréhension
Détruisant la beauté qui fleurit

Mais pour vrai, ce serait tellement beau
Que tous ceux qui reviennent
Au monde imaginaire
A l’enfant de leur rêve
Puissent enfin vivre en paix sur la Terre

Num mundo imaginativo que é o próprio circo
Em círculo também
A ciranda e os contos de fadas fazem parte dela
E o príncipe talvez
Acorde a bela adormecida porque a humanidade está sempre a lutar
Sem razão e sem compreensão
Destruindo essas flores que há
Na verdade seria bem justo se todos pudessem a esse mundo voltar
Ser criança outra vez e a paz no mundo reinar

Ser criança outra vez e a paz no mundo reinar
Ser criança outra vez e a paz no mundo reinar
Ser criança outra vez e a paz no mundo reinar

credits

from O Amor E A Alegria, released September 29, 2023
Vovô Saramanda: voice, shaker, surdo, tamborim, agogô and atabaque
Andiara de Souza: voice (special guest)
Mano Lopes: 6 and 7 nylon string guitars
Roberto Chinês: cavaquinho and bandolim
André Galamba: bass
Carlos Henrique Feitosa: drums
Dark Brandão: pandeiro
Thomas Morelli: trombone and brass section arrangements
Jean-Pierre Zanella: sax alto
David Ryshpan: keys
Maris Stella, Isabel Cristina, Yanara Ribeiro, Mirlla Ribeiro, Mônica Freire, Enrico Lima, Fer Moreno, Clayton Nogueira and Rommel: back-vocals

license

about

Vovo Saramanda Montreal, Québec

Singer song-writer and percussionist from Bahia, arrived in Montreal in 1980 and was one of the first musical pioneers of the Montreal International Jazz Festival and was part of the "O" performance by Cirque du Soleil. He has also worked alongside many artists such as Carlinhos Brown, Kent Nagano, Margareth Menezes, Celso Fonseca, Mart N’Nalia, Monica Freire, Paolo Ramos, Luck Mervil and Rommel ... more